close
標題
幫幫忙，翻譯，這個是有關港口設施的資料
問題
HongKongPortDevelopmentCouncil38thFl,TwoExchangeSquare,ConnaughtPlaceCentralHongKong,China(SARHK)MarineDeptHarbourBldg,38PierRdCentral,POBox4155HongKong,China(SARHK)CT3Terminaloperator:DPWorldBerth3,KwaiChungContainerTerminalKwaiChungHongKong,China(SAR...顯示更多HongKongPortDevelopmentCouncil38thFl,TwoExchangeSquare,ConnaughtPlaceCentralHongKong,China(SARHK)MarineDeptHarbourBldg,38PierRdCentral,POBox4155HongKong,China(SARHK)CT3Terminaloperator:DPWorldBerth3,KwaiChungContainerTerminalKwaiChungHongKong,China(SARHK)Website:DannyChanYinChun,GeneralManager,OperationsandTerminalServiceBerths:Berth3:1containerberth,length305m,depth14mDirect-calllinerservices:Totalarea167,000m2:Storage10,872TEU:reeferpoints378electric.Ship-shorecontainergantries(superpost-Panamax)1ZPMC(65t);Ship-shorecontainergantries(post-Panamax)3ZPMC(40t),3Mitsui(40);Yardgantries(rail-mounted)11Mitsubishi(40t),3Mitsui(40t);Yardgantries(rubber-tyred)4Mitsui(40t),4ZPMC(40t);Front-endhandlers/reachstackers1Fantuzzi(38t);Yardtractors28MAN(65t),1Ottawa(38t),15Scannia(38t);Yardchassis(skeletal)4Mitsubishi(30t),5UtilityTrailers(30t);Yardtrailers(flatbed)10Dyna(40t),49Hitachi.Computersystems:Hardware:DellandCompaqServers,PCs,Printers,BayNetworksEthernetswitchesandhubsSoftware:in-house,NavisSPARCS,Expert,AutoVoiceResponsesystemFunctions:gatecontrol,vesselstowage,yardandterminalplanning,stevedoringoperations,EDI,terminalmanagementsystem,sparepartinventory,equipmentandmaintenance,financeandaccountingHoursofworking:Offices:8hours.VesselsMon-Sun24hours.Gate:Mon-Sun24hours.更新:很急的要~~希望有好心人事，幫幫偶，感激不盡～～感恩！
最佳解答
Hong Kong Port Development Council 香港港口發展局／港務局／協會／委員會 38th Fl, Two Exchange Square, Connaught Place Central 香港中環交易廣場第二座３８樓 Hong Kong, China (SAR HK) 中華人民共和國香港特別行政區 (SAR=Special Administrative Ragion) Marine Dept 海運部 Harbour Bldg, 38 Pier Rd Central, PO Box 4155 Hong Kong, China (SAR HK) 郵政信箱 4155 香港統一碼頭道38號海港政府大樓 CT3 Terminal operator: 終端機操作員 DP World 杜拜港口世界公司 Berth 3, Kwai Chung Container Terminal Kwai Chung Hong Kong, China (SAR HK) 葵涌貨櫃碼頭3號錨地 Website: Danny Chan Yin Chun, General Manager, Operations and Terminal Service Danny Chan Yin Chun 營運終端服務處總經理 Berths: Berth 3:1 container berth, length 305m, depth 14m 裝箱泊位3:1 長 305米 深14米 Direct-call liner services: Total area 167,000m2: 直航定期航班: 總面積 167000平方米 Storage 10,872TEU: reefer points 378 electric. 儲放用地須10872個TEU Ship-shore container gantries 岸邊起重機 (以下應該是各家規格或配備吧) Computer systems 電腦設備: Hardware 硬體方面: Dell and Compaq Servers 伺服器, PCs 電腦, Printers 印表機, BayNetworks Ethernet switches 轉換器 and hubs 連接埠 Software 軟體方面: in-house, Navis SPARCS, Expert, Auto Voice Response system Functions功能: gate control 閘門控制, vessel stowage 船隻裝載, yard and terminal planning散裝貨物堆積場及終端站規劃, stevedoring operations 裝載操作, EDI, terminal management system 終端端點管理系統, spare part inventory 倉儲盤點 , equipment and maintenance, finance and accounting 機具維修 財務 會計 Hours of working 工時 : Offices: 8 hours. 辦公區8小時 Vessels Mon-Sun 24 hours. Gate: Mon-Sun 24 hours. 船泊區及大門週一至週日24小時開放 2007-01-20 10:30:34 補充： Software 軟體方面: in-house, Navis SPARCS, Expert, Auto Voice Response system 據從事相關行業朋友: 該軟體需具有自動翻譯 發聲的功能
其他答案
以上文章來自奇摩知識家，如有侵犯請留言告知
https://tw.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070119000016KK03023
00C5BB47411BB462
文章標籤
全站熱搜
留言列表
